Изучаем английский язык с нуля!
Lesson Three - Урок 3
Автор: Сергей Лис
Несмотря на то, что в английском языке много слов, которые читаются не по правилам, всё же есть правила, которые необходимо выучить в первую очередь. Начнем с гласных. Сначала нужно разобраться, что такое открытый и закрытый слоги.
Что такое открытый слог? Это слог, который заканчивается на гласную, например, we (мы), he (он), she (она), go (идти), no (нет) - это односложные слова (в которых один гласный звук). А вот, например, слово dinosaur /'daɪnəsɔː/ (динозавр), здесь 3 слога: di|no|saur, причем под ударением слог di, поэтому i в нем читается, как в алфавите /aɪ/. Также слог может состоять и из одной буквы, например, agent /'eɪʤənt/ (агент) - 2 слога: a|gent, первый слог равен одной букве a. Частным случаем являются слова типа lake, brake, fine, home и др. - из общего у них то, что первая гласная читается как в алфавите, а вторая совсем не читается: /leɪk/, /breɪk/, /faɪn/, /həʊm/ - в этих примерах один слог.
Закрытый слог отличается от открытого тем, что гласный в нем как бы закрыт согласным. Посмотрите:
cat - a закрыто буквой t;
letter (let|ter) - e закрыто буквой t (сравните с meter (me|ter) - здесь t не закрывает e);
number (num|ber) - m закрывает u;
enchantress (en|chant|ress) - здесь нам важен ударный слог chant, в нём n закрывает a, хотя все остальные слоги в нём тоже закрытые.
А теперь и сами правила:
В открытом ударном слоге гласная А читается как /ei/, в закрытом ударном слоге - как /æ/.
A
/ei/
take /teɪk/, lake /leɪk/, brake /breɪk/, vacation /və'keɪʃ(ə)n/, agent /'eɪʤənt/
/æ/
cat /kæt/, back /bæk/, bad /bæd/, understand /ˌʌndə'stænd/, language /'læŋgwɪʤ/
В открытом ударном слоге гласная E читается как /i:/, в закрытом ударном слоге - как /е/.
E
/i:/
he /hiː/, she /ʃiː/, these /ðiːz/, meter /'miːtə/, theme /θiːm/
/е/
men /men/, leg /leg/, letter /'letə/, berry /'berɪ/, yellow /'jeləʊ/
В открытом ударном слоге гласная I читается как /aɪ/, в закрытом ударном слоге - как /ɪ/.
I
/aɪ/
fine /faɪn/, nice /naɪs/, ice /aɪs/, drive /draɪv/, dinosaur /'daɪnəsɔː/
/ɪ/
it /ɪt/, big /bɪg/, begin /bɪ'gɪn/, little /'lɪtl/, simplify /'sɪmplɪfaɪ/
В открытом ударном слоге гласная O читается как /oʊ/, в закрытом ударном слоге - как /ɔ/.
O
/oʊ/
go /gəʊ/, over /'əʊvə/, open /'əupən/, home /həʊm/, alone /ə'ləʊn/
/ɔ/
dog /dɔg/, long /lɔŋ/, job /ʤɔb/, clock /klɔk/, lottery /'lɔtərɪ/
В открытом ударном слоге гласная U читается как /ju:/, в закрытом ударном слоге - как /ʌ/.
U
/ju:/
use /juːz/, refuse /rɪ'fjuːz/, pupil /'pjuːp(ə)l/, dune /djuːn/, mule /mjuːl/
/ʌ/
fun /fʌn/, luck /lʌk/, Sunday /'sʌndeɪ/, thunder /'θʌndə/, Russian /'rʌʃ(ə)n/
В открытом ударном слоге буква Y /waɪ/ читается как /aɪ/, в закрытом ударном слоге - как /ɪ/.
Y
/aɪ/
my /maɪ/, spy /spaɪ/, byte /baɪt/, rhyme /raɪm/, hygiene /'haɪʤiːn/
/ɪ/
gym /ʤɪm/, system /'sɪstəm/, crystal /'krɪstəl/, rhythm /'rɪðm/, syllable /'sɪləbl/
Ещё раз отметим, что речь идет о гласных под ударением. Безударные гласные чаще всего превращаются в звук /ǝ/, который называется "шва" - schwa /ʃwɑː/ - самый часто произносимый звук в английском языке. Например: mother /'mʌðə/, common /'kɔmən/, standard /'stændəd/, famous /'feɪməs/, important /ɪm'pɔːtənt/.
Иногда безударная гласная может не произноситься. В транскрипции, в таком случае, она указана в скобках. Тот же important в словаре указан как /ɪm'pɔːt(ə)nt/, но диктор произнёс /ǝ/, поэтому выше мы убрали скобку. В данном случае так лучше звучит, и так чаще говорят.
Здесь я уже хотел начать вас знакомить с построением простого предложения, но давайте перенесём его на следующий урок, а то коротко ведь не получится, а нам в этом уроке надо бы затронуть ещё пару правил чтения, чтобы тема была полностью раскрыта.
Вернёмся к слову important, это важное слово, запомните его (другие слова урока запоминать не нужно). Глянем в словарь, в нём нам достаточно самого первого слова:
important /ɪm'pɔːtənt/ adj важный.
Здесь нам важно его произношение. Если хотите порадовать свою учительницу английского, произнесите его как /ɪmpɔ'tent/. Помню, что она надолго это запомнила... Так, о чём это мы? Ах, да, обратите внимание на то, как читается or в этом слове - /ɔː/, а по правилу закрытого слога должно быть /ɔ/. Здесь действует другое важное правило.
Буквосочетания ar, or, er, ir, ur, yr
Буквосочетания ar, or, er, ir, ur, yr также читаются по правилам, в зависимости от того, в ударном они слоге находятся или в безударном. R во всех этих случаях читается только в американском варианте, поэтому если вам так сильно хочется её произносить, хотя бы убедитесь, что вы делаете это правильно, потому что русскую "р" на месте "r" произносить нельзя, будет сильно резать уши. Рекомендую произносить её по британскому варианту, т.е. вообще не произносить. Ниже озвучено британцами.
ar
Буквосочетание ar в слоге под ударением читается как /ɑː/: car /kɑː/, guitar /gɪ'tɑː/, charm /ʧɑːm/, article /'ɑːtɪkl/, stark /stɑːk/
or
Буквосочетание or под ударением читается как /ɔː/: orb /ɔːb/, door /dɔː/, sport /spɔːt/, horse /hɔːs/, important /ɪm'pɔːtənt/
er, ir, ur, yr
Буквосочетания er, ir, ur, yr под ударением читаются как /ɜː/: fur /fɜː/, her /hɜː/, birth /bɜːθ/, myrtle /'mɜːtl/, determine /dɪ'tɜːmɪn/
В безударном слоге буквосочетания ar, or, er, ir, ur, yr читаются как /ǝ/. Так говорит правило, и так пишут в словарях. Однако, как показывает практика, буквосочетание ar часто произносят с кратким "а", а не с /ǝ/. Просто обращайте на это внимание. Примеры:
similar /'sɪmɪlə/, popular /'pɔpjulə/, doctor /'dɔktə/, summer /'sʌmə/, pursue /pə'sjuː/
Осталось ещё одно правило по этой теме. Все устали уже, наверное, от этих правил, поэтому запишем кратко: буква - транскрипция - примеры. Речь идёт о слогах под ударением. В безударных слогах это правило тоже работает, но не всегда, хотя так сказать можно про любое правило в английском, если вы помните предыдущий урок...
гласная + r + гласная
A — /eə/ — hare /heə/, wary /'weərɪ/, canary /kə'neərɪ/, scare /skeə/, nightmare /'naɪtmeə/
E — /ɪə/ — here /hɪə/, sphere /sfɪə/, atmosphere /'ætməsfɪə/, sincere /sɪn'sɪə/, interfere /ˌɪntə'fɪə/
I, Y — /aɪə/ — fire /'faɪə/, tyre /'taɪə/, acquire /ə'kwaɪə/, sapphire /'sæfaɪə/, requirement /rɪ'kwaɪəmənt/
O — /ɔː/ — more /mɔː/, sore /sɔː/, shore /ʃɔː/, implore /ɪm'plɔː/, explore /ɪk'splɔː/
U — /juə/ — pure /pjuə/, cure /kjuə/, manicure /'mænɪkjuə/, secure /sɪ'kjuə/, mature /mə'ʧuə/
Обратите внимание, что эти примеры, в основном, оканчиваются на гласную ‘e’, которая не произносится. Если же на месте этой гласной оказывается другая, в т.ч. ‘y’, то она произносится вместе с ‘r’ (см. ‘wary’ и ‘canary’).
Итак, мы выучили 4 типа слогов в английском языке: I - открытый, II - закрытый, III - гласный + r, IV - гласный + r + гласный. Вот шпаргалка по пройденному материалу:
4 типа слогов
| Буквы | Типы слогов | |||||||
| I | II | III | IV | |||||
| A a | /ei/ | take | /æ/ | cat | /ɑ:/ | car | /eə/ | hare |
| E e | /i:/ | he | /е/ | men | /ɜ:/ | her | /ɪə/ | here |
| I i Y y | /aɪ/ | ice spy | /ɪ/ | big gym | /ɜ:/ | birth myrtle | /aɪə/ | fire tyre |
| O o | /oʊ/ | go | /ɔ/ | dog | /ɔ:/ | orb | /ɔ:/ | more |
| U u | /ju:/ | use | /ʌ/ | fun | /ɜ:/ | fur | /juə/ | pure |
Упражнения
Упражнение 1. Прочитайте слова:
a) различая открытый и закрытый слоги (I и II тип слогов)
Ate, bat, crystal, dusk, dyke, Eden, elk, hide, home, husk, kite, lake, letter, me, mule, note, pipe, red, spike, Sunday, titan, yellow.
b) различая III и IV тип слогов
Army, dare, dire, dirt, fire, hare, horn, implore, interfere, mare, more, requirement /rɪ'kw-/, secure, star, stare, surf, term, tired, university /-siti/, wary.
Упражнение 2. Распределите слова по 4-м группам, в зависимости от типа слога. Ударная гласная иногда выделена жирным шрифтом. Это подсказка. Если слово сложное, но подсказки нет, значит, ответ уже был где-то в уроке. Если вы внимательно изучали урок, то вы интуитивно сделаете правильный выбор.
acquire, agent, before, burn, byte, canary, capable, certain, clock, core, dinosaur, explore, flirt, guitar, hygiene, important, interesting, language, little, Mary, mature, myrtle, perfect, pocket, pupil, rhythm, Russian, shore, simplify, theme, third, tyre, understand, universe, urgent, vacation, wary, wedding, whale, worth.
Курс доступен в виде приложения на iOS и андроид (подробнее в уроке 1):
Просьба всех читающих этот текст поставить оценку 5 приложению, потому что надоели всякие проходимцы, которые заходят на его страницу, ставят 1 и уходят, портя все труды, а вы молчите в то же время.
